行业研究CATEGORY NAME
2022年5月27日下午2022探索与实验元宇宙共识大会的分论坛A如期举行，该会场以“理念与产业”为话题，中国移联应用平
台工委负责人、元宇宙产业委副主任委员王鸿冀出席，并做了题为《元宇宙热潮中的冷思考》重要演讲，正文如下：
一、近两三年来，信息产业领域最热络的词汇就是元宇宙。其兴起和现状大家都清楚，我就不多说、重复了。但什么是元宇宙，众说纷纭、莫衷一是，如同百人观看戏剧哈姆雷特，就有百个哈姆雷特形象一样。更谈不上怎样发展云宇宙了。
今天共识会的题目很好，通过交流讨论求得对元宇宙本质特性的准确认识，推动元宇宙产业的发展。
我也谈一下个人的看法。
二、北师大李芒教授指出，元宇宙这个词是中文的误译。在Metaverse中，“Meta”指超越，“Verse”是universe的后缀，uni是前缀指整体，verse指特定的区域空间，没有宇宙的含义，universe才是宇宙。正确的译文是超越现实的空间或虚拟的空间。我查了牛津英汉词典，李教授的观点是正确的。
从元宇宙这个词的误译开头，随后的无数解读自然也是极不准确，错上加错，富有太多的想象，在学理上很不严谨。
今按钱学森先生的意译，将元宇宙成为灵境世界，更为贴切，并尊称钱先生为灵境世界之父，我也同意。
现在元宇宙这个词已经叫开了，就用这个词吧。但应明确元宇宙的具体含义是虚拟世界或灵境世界。
三、什么是元宇宙？从内容、技术、运营三个方面来界定，是数字分身人在虚拟世界的灵境活动。
1、内容，是互联网的文化内容。以游戏为例，玩家花1000元购得某款游戏的10个道具，当此款游戏停运，应属玩家的数字资产道具，也就烟消云散了，这很不合理。若玩家的数字资产，可折价购买另款游戏刀具，或另类文化产品，如动漫、电影票、文化旅游票、学习文具、生活用品等。这就是NFT了。
2、技术，是互联网技术之综合运用。在大数据、云计算、5G的基础上，区块链、VR/AR、人工智能等网络技术的进一步发展和综合应用，如购得故宫年票，可带上头盔，每天畅游故宫，VR沉浸体验皇家景物，如至翡翠白菜展台，可点AR、详细讲解制作，360度展示细部。
再如购买服装，可在VR展厅选购，另可告知身高、体重、三围。厂家设计以AR展示满意即下单送货。
3、运营，是构建具有分享经济思路的数字经济生态环境。
再以游戏为例，运营商不是从作者手中购买游戏作品向玩家销售，而是作者把游戏作品放在平台上，玩家喜欢就付费，无人喜欢就死掉，运营商只起管理的作用，在元宇宙平台上，运营商、作者、消费者是平等共赢的关系。再者，影剧票、文旅票，也同样具有分享经济的理念，如文旅票半年可换成其他数字资产。
此运营理念最为重要，仅有文化内容、技术支撑不能叫元宇宙，那是互联网应用的自然延伸，只有在运营上有新的突破、有所创新，转变了营运观念，具有分享经济的成分，才能叫元宇宙。
4、综上，元宇宙、虚拟空间、灵境世界是互联网平台内容、技术、运营进一步发展的必然产物，本质上是数字分身人的数字经济生态环境。
从严格的元宇宙定义看，当前打着元宇宙旗号的各种项目还够不上元宇宙，不过是互联网应用的延伸发展，或说是元宇宙的雏形萌芽。一些所谓的元宇宙项目，仅仅是蹭热点而已。
我们离真正的元宇宙，真实的虚拟世界、完美的灵境世界，还很远，还有许多工作要做。
四、怎样发展元宇宙？元宇宙是我们的愿景，是互联网的发展方向，是发展元宇宙业界的共识。但怎样发展元宇宙，其路径和环节是哪些，还有待我们讨论、明确。
笔者认为，丰富网络文化内容、改进网络应用技术、转变平台运营观念是构建数字经济生态环境平台的三个方向，核心是形成元宇宙数字经济实体。
沉浸式文化内容很好，除动漫游戏电影外，还有博物馆、展览馆，大量的文化旅游景点，景点还可有数字分身人的短期住宿体验。
技术上区块链需要本地化，用人民币的数字货币，程序要有自作知识产权，否则越发展给外国送去的钱就越多，程序还需要简化，否则作为账本系统的代码总量，比游戏系统的代码总量都大。带上VR头盔，目前存在传输数率差异，半个小时就会头晕。
最重要的是平台运营要转变观念。游戏大咖几年前就知道元宇宙了，为何至今还不转变，发展不起来？就是运营观念没有转变。
网络文化内容非常广泛丰富，网络技术也多种复杂，一个企业不可能面面俱到，多点开花，只能从现有实体经济的基础上，向元宇宙数字生态实体转型发展，最终形成领域数字经济实体元宇宙，如文化元宇宙、工业元宇宙、教育元宇宙。
实体经济是立国之本，也是财富之源。云宇宙产业只有是实体数字经济，才能发展壮大起来。
五、对元宇宙峰会的工作建议
1、关于元宇宙的文章很多，元宇宙的论坛也多了起来，但内容良莠不齐，应分配专人，或与专业网站合作，把元宇宙资料收集整理，列出目录，供借阅查询，作为讨论研究的基础。
2、对涉及元宇宙的公司和机构进行了解调研。分上市公司和非上市公司，元宇宙全内容与涉及元宇宙内容。然后分类分问题组织讨论，解决困难。同时与政府有关部门沟通。
3、与各地政府和企业加强联系。开展元宇宙知识培训，进行有关咨询。
